1 00:03:23,245 --> 00:03:24,245 Quem? 2 00:03:25,664 --> 00:03:27,416 Quem é você? 3 00:05:47,097 --> 00:05:55,097 Ovo de anjo. 4 00:23:56,060 --> 00:23:59,897 Guarde coisas preciosas dentro de você... 5 00:24:00,814 --> 00:24:02,316 ...ou você os perderá. 6 00:24:44,108 --> 00:24:47,987 O que você acha que é dentro daquele ovo? 7 00:24:51,615 --> 00:24:54,118 Eu não posso te contar coisas assim. 8 00:24:55,119 --> 00:24:57,830 Além disso, eu nem sei quem você é. 9 00:24:59,123 --> 00:25:05,087 Você tem que quebrar um ovo se você quiser saber o que há dentro. 10 00:25:47,921 --> 00:25:50,007 Quem é você? 11 00:26:33,926 --> 00:26:35,385 Não siga Mel. 12 00:29:36,149 --> 00:29:37,693 Os peixes saíram. 13 00:29:40,404 --> 00:29:41,530 Peixe? 14 00:29:47,536 --> 00:29:51,057 Mesmo que o peixe não estão em lugar nenhum... 15 00:29:51,081 --> 00:29:53,875 ... ainda assim eles os perseguem. 16 00:36:47,539 --> 00:36:48,707 Por favor... 17 00:36:49,666 --> 00:36:51,000 ...meu ovo... 18 00:36:51,626 --> 00:36:53,169 ... não faça nada com isso. 19 00:37:38,256 --> 00:37:39,507 Por aqui. 20 00:38:04,657 --> 00:38:09,287 Eu vi uma árvore assim em algum lugar. 21 00:38:11,247 --> 00:38:13,708 Onde foi? 22 00:38:15,418 --> 00:38:18,338 Há tanto tempo que esqueci. 23 00:38:19,380 --> 00:38:22,967 Em algum lugar sob um céu onde as nuvens faziam sons enquanto se moviam. 24 00:38:25,678 --> 00:38:31,476 O horizonte negro inchou e dela cresceu uma enorme árvore. 25 00:38:32,227 --> 00:38:34,872 Sugou a vida do chão 26 00:38:34,896 --> 00:38:37,458 e seus ramos pulsantes alcançou, 27 00:38:37,482 --> 00:38:39,442 como se quisesse agarrar alguma coisa. 28 00:38:41,110 --> 00:38:46,783 O pássaro gigante dormindo dentro de um ovo. 29 00:38:47,492 --> 00:38:49,160 O que aconteceu com o pássaro? 30 00:38:49,828 --> 00:38:51,079 Cadê? 31 00:38:59,671 --> 00:39:04,008 Ainda está lá agora, ainda sonhando. 32 00:39:04,717 --> 00:39:05,717 Sonhando? 33 00:39:06,469 --> 00:39:08,388 Que tipo de sonho o pássaro sonha? 34 00:39:10,223 --> 00:39:12,743 O que há no ovo? 35 00:39:12,767 --> 00:39:14,853 Você ainda não pode me dizer? 36 00:40:50,990 --> 00:40:53,993 Desde quando você esteve aqui? 37 00:40:58,748 --> 00:41:01,584 Tantos dias quantos houver são garrafas? 38 00:41:07,131 --> 00:41:10,093 eu também esqueci de onde eu sou. 39 00:41:10,843 --> 00:41:15,807 E talvez, eu não soubesse desde o começo para onde estou indo. 40 00:41:17,850 --> 00:41:19,936 Você vai embora? 41 00:41:40,206 --> 00:41:44,669 Vou limpar da terra, homem quem eu criei... 42 00:41:45,628 --> 00:41:50,883 ...homem e fera, criatura rastejante e pássaro do ar também... 43 00:41:51,801 --> 00:41:55,179 ...pois me arrependo de tê-los feito. 44 00:41:55,763 --> 00:42:00,953 Enviarei chuva sobre a terra por quarenta dias e quarenta noites... 45 00:42:00,977 --> 00:42:05,356 ...e eu vou limpar do chão todos os seres vivos que criei. 46 00:42:10,903 --> 00:42:14,699 E depois de sete dias as águas do dilúvio veio sobre a terra. 47 00:42:18,036 --> 00:42:21,598 Naquele mesmo dia todas as fontes do grande abismo irrompeu... 48 00:42:21,622 --> 00:42:23,308 ...e as comportas de os céus foram abertos. 49 00:42:23,332 --> 00:42:26,812 E a chuva caiu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. 50 00:42:26,836 --> 00:42:29,589 Mas a arca flutuou a superfície das águas. 51 00:42:30,548 --> 00:42:32,693 Toda carne que seguiu em frente a terra morreu... 52 00:42:32,717 --> 00:42:39,974 ...pássaros, gado, animais selvagens, todas as criaturas que rastejam sobre a terra, e todos os homens. 53 00:42:40,850 --> 00:42:46,814 Somente Noah e aqueles que estão com ele na arca foram deixados. 54 00:42:48,274 --> 00:42:53,196 Depois mandou uma pomba para ver se as águas havia diminuído da superfície do solo. 55 00:43:02,330 --> 00:43:09,087 Então ele esperou mais sete dias e novamente enviou a pomba da arca... 56 00:43:09,837 --> 00:43:13,049 ...mas ela não voltou para ele mais. 57 00:43:15,176 --> 00:43:17,362 Onde o pássaro pousou? 58 00:43:17,386 --> 00:43:20,282 Ou talvez tenha enfraquecido e foi engolido pelas águas. 59 00:43:20,306 --> 00:43:22,058 Ninguém poderia saber. 60 00:43:22,892 --> 00:43:26,038 Então o povo esperou para o retorno dela. 61 00:43:26,062 --> 00:43:28,457 Esperei e cansei de esperar. 62 00:43:28,481 --> 00:43:32,711 Eles esqueceram que haviam libertado o pássaro; Esqueci que havia um pássaro. 63 00:43:32,735 --> 00:43:35,488 Eles até esqueceram que havia um mundo afundado sob a água. 64 00:43:39,242 --> 00:43:44,455 Eles esqueceram de onde vieram; Quanto tempo eles viajaram; E para onde eles estavam indo. 65 00:43:45,748 --> 00:43:49,836 Foi há tanto tempo que os animais viraram pedra. 66 00:43:52,964 --> 00:43:59,137 O pássaro que vi, nem me lembro onde ou quando, foi há muito tempo. 67 00:43:59,804 --> 00:44:01,889 Talvez tenha sido um sonho. 68 00:44:04,100 --> 00:44:10,189 Talvez você, eu e os peixes existamos apenas em a memória de uma pessoa que se foi. 69 00:44:10,773 --> 00:44:14,694 Talvez ninguém realmente exista e só está chovendo lá fora. 70 00:44:16,362 --> 00:44:19,198 Talvez o pássaro nunca tenha existido. 71 00:45:05,411 --> 00:45:08,414 Existe. 72 00:45:13,961 --> 00:45:15,296 Está aqui. 73 00:45:18,299 --> 00:45:19,342 Está aqui. 74 00:45:26,015 --> 00:45:27,058 Está aqui. 75 00:46:13,688 --> 00:46:17,584 Eu encontrei, já está transformado em pedra, está aqui. 76 00:46:17,608 --> 00:46:20,945 Vou chocá-lo e colocá-lo de volta. 77 00:46:21,445 --> 00:46:23,364 É o pássaro que encontrei. 78 00:46:27,576 --> 00:46:29,036 Eu sei que. 79 00:46:32,540 --> 00:46:35,042 Eu pensei assim. 80 00:47:25,801 --> 00:47:27,511 Você pode ouvir alguma coisa? 81 00:47:42,777 --> 00:47:43,986 Eu posso ouvir isso. 82 00:47:44,987 --> 00:47:47,156 O som da respiração suave. 83 00:47:47,782 --> 00:47:50,076 Essa é a sua respiração. 84 00:47:50,826 --> 00:47:52,453 Posso ouvir o som de asas. 85 00:47:53,662 --> 00:47:57,392 Deve estar sonhando em voar no céu. 86 00:47:57,416 --> 00:47:58,685 Esse é apenas o som de o vento lá fora. 87 00:47:58,709 --> 00:48:00,062 Muito em breve. Isso é apenas o som do vento lá fora. 88 00:48:00,086 --> 00:48:02,296 Muito em breve. 89 00:48:03,255 --> 00:48:08,636 Agora você está aqui sonhando, mas em breve vou te mostrar. 90 00:48:09,428 --> 00:48:10,596 Muito em breve. 91 00:48:13,099 --> 00:48:15,434 Então você deve ficar aqui por enquanto. 92 00:48:16,685 --> 00:48:19,688 Aqui não chove... 93 00:48:21,732 --> 00:48:23,359 Aqui está quente. 94 00:49:38,184 --> 00:49:39,435 Quem é você? 95 00:49:39,935 --> 00:49:41,061 Quem é você? 96 00:55:32,996 --> 00:55:33,996 Quem? 97 00:55:35,249 --> 00:55:37,876 Quem é você?